poll "pop.server.tld" proto pop3 user "archiv@mydomain.tld" pass "topsecret" smtphost "localhost/2500" [...]]]> z.B. auf dem Server, auf dem OpenBenno läuft, für einen unprivilegierten user (benno) in dessen Home-Verzeichnis die Datei “.fetchmailrc” mit folgendem Inhalt erstellen:

poll "pop.server.tld"
proto pop3
user "archiv@mydomain.tld"
pass "topsecret"
smtphost "localhost/2500"
options ssl

Das “option ssl” ist natuerlich optional. Das angegebene Postfach ist das mit den geammelten Emails, welche archiviert werden sollen.

Per crontab -e für diesen User einen Cronjob einrichten, um Emails stündlich abzuholen:

0 */1 * * * /usr/bin/fetchmail