Ist das Repository sauber angelegt?

Man kann sich die einzelnen Mail mittels zcat anschauen. Oder mit einem
java -jar bennoadmin check-consistency /srv/mailarchive/index /srv/mailarchive/repo
überprüfen, ob die Einträge in Index und Repository zueinander passen.
(version 1.0.1, siehe ml-archiv)